اتفاقية مدخرات Bitget

آخر تحديث: 12 مارس 2025

تحذير من المخاطر

نحن لا نقدم أي تعهدٍ أو ضمانٍ بأنّ خدمة مدخرات Bitget مناسبة لأي مستخدمٍ أو في أي مكان. ومن ثمّ، قد ينطوي الاشتراك في خدمة مدخرات Bitget على مخاطرٍ مختلفة، بما في ذلك مخاطر البروتوكول. لا تقّدم Bitget أي ضمانات لإجراءات العناية الواجبة بشأن البروتوكولات. كما أنّ أي أحداث مثل الاختراقات أو عمليات الاستغلال أو النماذج الاقتصادية السيئة التي قد تحدث على مستوى البروتوكول خارجة عن نطاق تحكّم Bitget. علمًا بأنّ هذه المخاطر قد تؤثر سلبًا على قدرتنا على إعادة الأصول المكتتب بها بالكامل أو على الإطلاق. وقد تفقد الأصول الرقمية المُكتتب بها فيها حيث تُضاف إلى عقود ذكية مملوكة لشركة Abcable Networks التي لا تقع تحت إدارتنا.

لا يُمكن لمنصة BITGET ولا أي من الشركاء التابعين لنا ضمان استعادة الأصول المكتتب بها. كما أنّ منصة BITGET لا تضمن حصولك على مكافآت بناءً على معدل الادخار الموّضح في وقت الاشتراك. كما أنّ أي إشارة إلى العوائد المُحتملة في وقت الاشتراك (1) ليست مضمونة وهي تقديرية فقط، (2) تعتمد على معدّل المكافأة، (3) قد تكون أكثر أو أقل من المكافآت.

لكل ما سبق، نُوصيك بقوةٍ بمراجعة شروط مدخرات Bitget (المُشار إليها باسم «الشروط») بعناية ودقة والحرص على الحصول على مشورة مهنية مستقلة حول ما إذا كان هذا المنتج مناسبًا لك أم لا، مع مراعاة ظروفك وأهدافك الشخصية ومركزك المالي ومدى قدرتك على تحمل المخاطر.

تحكم هذه الشروط على وجه التحديد إمكانية وصولك إلى خدمة مدخرات Bitget واستخدامها وأي خدماتٍ أخرى متاحة وفقًا لهذه الشروط. فمن خلال الاشتراك في خدمة مدخرات Bitget (كما هو محدد أدناه)، فإنك تقر وتوافق على أنك ستلتزم بهذه الشروط وتمتثل لها، بصيغتها المحدثة والمعدّلة من وقتٍ لآخر. كما إنّ وصولك إلى خدمة مدخرات Bitget و/أو استخدامها، يعني موافقتك على أنك قد قرأت وفهمت هذه الشروط. إذا كنت لا تفهم هذه الشروط وتقبلها بالكامل، فلا يجب عليك استخدام خدمة مدخرات Bitget.

تُعد هذه الشروط جزءًا لا يتجزأ ومكملًا لشروط استخدام Bitget (المُشار إليها باسم «شروط الاستخدام») ويجب قراءتها معها ويسري تطبيق الأحكام الواردة فيها. حيث دُمجت جميع الشروط والبنود الواردة في شروط الاستخدام (باستثناء ما تمّ تعديله صراحةً بهذه الوثيقة) بالإشارة إليها ولها قوة السريان والتنفيذ نفسها كما لو أنها مذكورة برُمتها في هذه الشروط. وتمّثل هذه الشروط شروط المنتج. كما يجب أن تتضمن الإشارات في شروط استخدام الخدمات إشارات إلى هذه الشروط المنصوص عليها أدناه.

في حال وجود أي تعارضٍ أو عدم تناسق بين هذه الشروط وشروط الاستخدام، تسود هذه الشروط فيما يتعلق بالخدمات المنصوص عليها أدناه، ما لم يُنص صراحةً على خلاف ذلك. كما ُرجى العلم أنه قد نُجري تغييرات على هذه الشروط (أو أي شروطٍ أو معلومات متضمنة بالإشارة) في أي وقتٍ وفقًا لشروط الاستخدام.

ملاحظة: في حال انتابت المستخدم أي شكوك أوكانت لديه اعتراضات فيما يتعلق بمحتويات هذه الشروط قبل الموافقة على شروطها، فإننا نوصي المُستخدم بالتواصل معنا. حيث إنّ ذلك يساعدنا على أن نوّفر للمستخدم التفسيرات اللازمة والمزيد من التوضيح، وبالتالي مساعدة المستخدم في اتخاذ قرار مستقل حول قبول هذه الاتفاقية أو عدم قبولها واستخدام خدماتنا.

1. إخلاء المسئولية

1.1 الإقرارات القانونية

قبل استخدام الخدمات التي نقدمها، يُطلب من المستخدم التأكيد على أنه لا يقيم في منطقة محظورة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الولايات المتحدة والبلقان وبيلاروسيا وبورما وساحل العاج وشبه جزيرة القرم وأوكرانيا وكوبا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وإيران والعراق وليبيريا وكوريا الشمالية والسودان وسوريا وفنزويلا وجمهورية زيمبابوي)، وأنّ بلد المستخدم أو منطقته تفرض عقوبات على استخدام الخدمات التي نقدمها. كما يتحمل المستخدم وحده أي مخاطر ومسؤوليات قانونية ناجمة عن استخدام خدمات Bitget في بلدٍ أو منطقة يُحظر فيها استخدام هذه الخدمات. عند التعامل مع خدمات المدخرات، من المهم أن يفهم المستخدم تمامًا المخاطر المرتبطة بالاستثمار في الأصول الرقمية، وأن يُقر بعدم وجود عوائد مضمونة، وأن يتوخى الحذر عند اتخاذ قرارات التداول.

1.2 بيان بشأن مخاطر أحداث القوة القاهرة

1.2.1 في حال إخفاق أي من الطرفين عن تنفيذ هذه الاتفاقية كلها أو جزءٍ منها، أو تأخره في تنفيذها بسبب حدث قوة قاهرة، يكون هذا الطرف ملزمًا بإبلاغ الطرف الآخر على الفور بالحدث كتابيًا أو إلكترونيًا في غضون عشرين يومًا من وقوع حدث القوة القاهرة المذكور.

1.2.2 يجب على الطرف الذي تعرض لحدث القوة القاهرة اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتقليل أي خسائرٍ واستئناف تنفيذ هذه الاتفاقية بمجرد انتهاء هذا الحدث، ما لم يكن هذا التنفيذ مستحيلًا أو غير ضروري.

1.2.3 لن نتحمل المسؤولية عن أي اختلافٍ أو تباين بين النتائج المتوقعة والفعلية لخدمة الاستثمار المالي بسبب عوامل القوة القاهرة.

1.2.4 يشير مصطلح «القوة القاهرة» في هذه الاتفاقية إلى الأحداث الموضوعية التي لا يُمكن توقعها أو تجنبها أو التغلب عليها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية (مثل، الفيضانات والحرائق والانفجارات والبرق والزلازل والعواصف) والأحداث الاجتماعية (مثل، الحروب والاضطرابات والرقابة الحكومية والتغيرات المفاجئة في السياسات والتشريعات الوطنية والإضرابات وهجمات المتسللين أو فيروسات الكمبيوتر والتعديلات الفنية لإدارات الاتصالات).

1.3 مراجعة الاتفاقية

مع مراعاة التطوير والتطور المستمر لطبيعة خدمات معلومات الإنترنت ومحتواها، يوافق المستخدم على أنّ Bitget تحتفظ بالحق في تعديل شروط هذه الاتفاقية وإخطار المستخدم بهذه التعديلات عن طريق نشرها عبر الإنترنت أو بأي وسيلةٍ مناسبة أخرى. كما يوافق المستخدم على زيارة الموقع الإلكتروني بانتظامٍ واستمرارٍ لمراجعة آخر نسخة مُحدّثة من الاتفاقية. وفي حال عدم موافقة المستخدم على الاتفاقية المعدّلة بعد إجراء هذه التعديلات، يجب على المستخدم إيقاف عملية التسجيل والتوقف عن مواصلة استخدام الخدمات التي تقدمها Bitget. حيث إن الاستمرار في استخدام خدمات Bitget، سيُعد موافقة من المستخدم وقبوله الالتزام بهذه الاتفاقية المحدثة.

2. التعريفات

تحمل الكلمات المكتوبة بحروفٍ كبيرة والمُستخدمة في هذه الشروط المعنى نفسه المُعطى لها في شروط الاستخدام، وذلك ما لم يرد لها معنى آخرٍ بخلاف ذلك. كما تنطبق قواعد التفسير المنصوص عليها في شروط الاستخدام على هذه الشروط.

2.1 يوم تداول (T Day): يوم طبيعي يُقاس بتوقيت سنغافورة.

2.2 الشبكات المنطبقة: شبكات الجهات الخارجية التي تختارها Bitget من وقتٍ لآخر.

2.3 الأرباح القابلة للتوزيع: يُشير هذا إلى جزء الأرباح التشغيلية، التي حصلت عليها Bitget من خلال توفير خدمات متنوعة تعتمد على العملات المُقفلة والمدعومة بإدارة المخاطر السليمة وأمان النظام، بعد خصم النفقات الأساسية.

2.4 معدّل المكافآت: النسبة السنوية التي تربح بها مكافآت المدخرات.

2.5 القفل: عملية قفل العملات المُحددة داخل منتجات مدخرات Bitget وفقًا للشروط المتفق عليها.

2.6 إلغاء القفل: عملية إلغاء قفل العملات وسحبها إلى الحساب الفوري للمستخدم في الوقت المتفق عليه.

2.6.1 إلغاء القفل هو الاسترداد: بمجرد انقضاء الوقت المتفق عليه أو وقت إلغاء القفل، سيتم عمومًا سحب العملات المقفلة في مجمّع التعدين تلقائيًا إلى الحساب الفوري للمستخدم.

2.6.2 يُمكن للمستخدمين الاختيار بين المنتجات مُحددة الأجل والمنتجات مرنة الأجل. يُمكن استبدال المنتجات مُحددة الأجل مسبقًا، بينما يُمكن استخدام المنتجات مرنة الأجل بمرونة.

2.6.3 تُقيّد العملات الخاصة وفقًا للقواعد الموجودة على السلسلة، ويجب تحديد وقت السحب وفقًا للقواعد الموجودة على السلسلة الخاصة بالعملة.

3. إقرارات المستخدم والضمانات

3.1 بموجب هذا، يقدم المستخدم ا الإقرارات والضمانات التالية لنا. وستُعد هذه الإقرارات والضمانات مكررة في كل مرةٍ يستخدم فيها المستخدم الخدمات:

3.1.1 في حالة الأفراد، يؤكّد المستخدم أنه يبلغ من العمر 18 عامًا على الأقل أو أي سنٍ قانوني آخر ينص عليه القانون الساري لإبرام عقد. علاوةً على ذلك، يؤكّد المستخدم أنه يتمتع بما يلزم من الصلاحيات بموجب القوانين واللوائح ذات الصلة للدخول في عقد ملزم والوفاء بالتزاماته على النحو المبين في هذه الاتفاقية.

3.1.2 في حالة الشخص الاعتباري أو المنظمة، يؤكّد المستخدم تمتعه بالأهلية القانونية والترخيص اللازمين لإبرام هذه الاتفاقية، وأنّ التزامات المستخدم بموجب هذه الاتفاقية ملزمة للمستخدم.

3.1.3 يؤكّد المستخدم أنّ استخدامه خدمات Bitget لا ينتهك أو يتعارض مع أي قوانين ذات صلة تتعلق بها. كما يؤكّد المستخدم أنّ أفعاله لا تنتهك أي قيود تعاقدية ملزمة له أو تؤثر على الأصول المستخدمة فيما يتعلق بخدماتنا. بالإضافة إلى تأكيده أنه لم يخضع لأي عقوبات اقتصادية تفرضها أي حكومة أو إدارة دولية ذات صلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر كيانات مثل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأميركية (OFAC)، أو وزارة الخارجية الأمريكية، أو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أو الاتحاد الأوروبي، أو وزارة خزانة صاحبة الجلالة، أو سلطة النقد في هونغ كونغ، أو سلطة النقد في سنغافورة.

3.1.4 يؤكّد المستخدم أنّ استخدامه للخدمات يقتصر على مصلحته الشخصية ويؤكد أيضًا أنه لا يستخدم الخدمات نيابة عن أطرافٍ أخرى أو لديه أي شركاء مستفيدين، ما لم يحصل على موافقة مسبقة منا.

3.1.5 يتفهم المستخدم ويوافق على أنّ اختياره المشاركة في خدمة مدخرات Bitget، فإن Bitget أو أي من مشغلي الاحتفاظ بالعملة التابعة لها لديها صلاحية إضافة أصولك المشتركة في بروتوكولات التمويل اللامركزي أو العقود الذكية المملوكة للشبكات ذات الصلة، وقد لا يتم الاحتفاظ بأصولك المشتركة بمنصة Bitget أو الشركاء التابعين لنا بمجرد اكتمالها. مع العلم أنّه قد تتمتع منصة Bitget بالتحكمّ فيها بصورة بسيطة أو قد لا يكون لها الحق في هذا أصلًا. وبالتالي، فإنك تقر وتقبل المخاطر والمسؤولية المنصوص عليها هنا وفي الكشف عن المخاطر الخاص بمنصتنا.

3.2 فيما يتعلق ببيانات التسجيل والمعلومات المُقدمة من المستخدم (معلومات التسجيل)، يوافق المستخدم على ما يلي:

3.2.1 يؤكّد المستخدم أنّ معلومات التسجيل المقدمة قانونية وصحيحة ودقيقة وكاملة.

3.2.2 يُخطر المستخدم منصة Bitget على الفور بأي تغييراتٍ في معلومات التسجيل المقدمة. إذا تبين أنّ معلومات التسجيل التي قدمها المستخدم غير قانونية أو غير صحيحة أو غير دقيقة أو غير كاملة، فإنّ المستخدم يتحمل المسؤولية الكاملة عن العواقب الناتجة.

3.2.3 تحتفظ Bitget بالحق في فرض قيود معينة على الحسابات و/أو تعليق أو إنهاء وصول المستخدم إلى خدمات Bitget مؤقتًا بناءً على معلومات التسجيل المُقدمة من المستخدم وبما يتماشى مع مسؤوليات الامتثال الخاصة بمنصة Bitget وسياسات مراقبة المخاطر الداخلية.

3.2.4 ما لم تتم الموافقة صراحةً كتابيًا من Bitget مسبقًا، يُسمح لكل مستخدم بإنشاء وتسجيل حساب واحدٍ فقط على منصة Bitget.

3.2.5 تحتفظ Bitget بالحق في مطالبة المستخدم بتقديم معلومات تعريف مالك الحساب و/أو المعلومات المالية لأغراض الامتثال مثل التحقق (اعرف عميلك «KYC») و/أو مكافحة غسيل الأموال.

3.2.6 يتعين على المستخدم إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين به لاستخدام ميزات معيّنة في الخدمات التي تقدمها Bitget. في حال عدم تمكن المستخدم من الوصول إلى حسابه لأسباب مثل نسيان كلمة مرور حسابه، تحتفظ Bitget بالحق في طلب معلومات مُحددة، بما في ذلك المعلومات الشخصية، من أجل تحديد الملكية الحقيقية للحساب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: إثبات الهوية وإثبات الإقامة وإثبات رقم الهاتف/البريد الإلكتروني وأي معلوماتٍ شخصية عن نشاطهم على الموقع الإلكتروني، مثل معرّفات المعاملات وأرقام الأوامر ومبالغ السحب وما إلى ذلك. كما يتعهد المستخدم بعدم مشاركة اسم المستخدم و/أو كلمة المرور الخاصة به مع أي فردٍ أو كيان آخر، أو منح حق الوصول إلى حسابه لأي جهة خارجية أو طرفٍ آخر. ولن تتحمل Bitget مسؤولية أي استخدامٍ غير مصرحٍ به لحساب المستخدم أو كلمة المرور من قبل المستخدم أو أي جهة خارجية، ولا عن أي عواقب أو خسائر تنشأ عن ذلك. إذا اشتبه المستخدم في أنّ اسم المستخدم و/أو كلمة المرور الخاصة به قد أصبح معروفًا لشخص آخر، أو إذا كان يشتبه في استخدام غير مصرحٍ به لحسابه من قبل طرف آخر، فإنه ملزم بإبلاغ Bitget على الفور.

3.2.7 عند استخدام الخدمة، يجب على المستخدم الامتثال للقوانين الوطنية، والتأكّد من أنّ مصدر أصول العملة المشفرة قانوني وممتثلًا للقوانين، وبعيد كل البعد عن المشاركة في أنشطة غسيل الأموال أو أي أنشطة غير قانونية أخرى.

4. التواصل بشأن المخاطر

4.1 يتفهم المستخدم ويقر بأنّ المشاركة في شراء المنتجات المالية والخدمات المرتبطة بتشغيلها تنطوي على مخاطر متأصلة. علمًا بأنّ قائمة المخاطر الواردة في هذه المادة 4.1 ليست شاملة، وتحتفظ Bitget بالحق وحدها في تحديد هذه المخاطر. حيث قد تمنع هذه المخاطر، بالإضافة إلى المخاطر الأخرى التي قد تنشأ الآن أو في المستقبل، المستخدم من التمتع بأي من الميزات، أو تؤدي إلى تعرضه لخسائر مالية، أو حتى تؤدي إلى إنهاء الخدمات التي نقدمها:

4.1.1 ينطوي شراء المنتجات المالية والخدمات ذات الصلة الناشئة عن تشغيلها على مخاطر مالية وتنظيمية وغيرها من المخاطر. لذا، قبل شراء المنتجات المالية والخدمات المرتبطة بها الناتجة عن تشغيلها، يجب على المستخدمين التأكّد من أنّ لديهم المعرفة والخبرة الكافية حول تقنية البلوكتشين، بالإضافة إلى فهم شامل لميزات المنتجات المالية المعنية ومخاطرها. يجب أن يستند أي قرارٍ يتخذه المستخدم لشراء المنتجات المالية والخدمات ذات الصلة الناشئة عن تشغيلها إلى ما يُجريه المستخدم من تحقيق مستقل و/أو مشورة مهنية حسبما يقتضي الأمر. تعمل Bitget على افتراض أنّ المستخدمين أشخاصٌ محترفون يمتلكون معرفة كافية بالمجال وفهمًا واضحًا للمخاطر المرتبطة بالخدمات التي يتعاملون معها. كما إنه من المهم العلم أنه لا ينبغي تفسير هذه الاتفاقية أو أي من الخدمات التي تقدمها Bitget على أنها نصيحة من Bitget للمستخدم.

4.1.2 قد تتأثر قيمة أي منتج مالي تقدمه Bitget بعدد من العوامل الخارجة عن سيطرة Bitget، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التغييرات التي تطرأ على معايير/سمات المنتج المالي، وتقلبات أسعار السوق، والأجهزة القديمة.

4.1.3 ستجري Bitget صيانة النظام أو ترقياته من وقتٍ لآخر. ويقر المستخدم بأنه يجب ألّا يتوقع أن تكون الخدمات التي تقدمها Bitget مستمرة وبلا أي اضطرابٍ أوانقطاع. كما لن تكون Bitget مسؤولة عن أي خسائر ناتجة عن عمليات تعليق الخدمات وانقطاعها بسبب أي صيانة أو ترقيات للنظام، وذلك ما لم يتفق الأطراف على خلاف ذلك صراحةً.

4.1.4 لا توجد طريقة تحقق أو تقنية أمان لأجهزة الكمبيوتر آمنة تمامًا. كما يوافق المستخدم على تحمل جميع المخاطر المرتبطة بأحداث القرصنة أو سرقة الهوية.

4.1.5 يفهم المستخدم ويوافق على أنّ منصة Bitget تحتفظ بالحق في نشر وتعديل و/أو تقديم المعلومات المتعلقة بالخدمات عبر موقعها الإلكتروني والبريد الإلكتروني ومكالمات خدمة العملاء والرسائل والقنوات الرسمية الأخرى. إنّ Bitget غير مسؤولة عن المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال القنوات غير الرسمية. إذا انتابت المستخدم أي شكوك حول صحة المعلومات المرسلة نيابةً عن Bitget، فعليه التواصل معنا على الفور.

4.2 قبل شراء أي منتجٍ مالي تقدمه Bitget، يجب على المستخدم تحديد ما إذا كان المنتج المالي يتوافق مع قدرته المالية وتحمله للمخاطر. فمن خلال شراء أي منتجٍ مالي تقدمه Bitget، يدرك المستخدم ويفهم ويقبل جميع المخاطر المرتبطة بأنشطة مثل التعدين والشراء والبيع والتبادل والاحتفاظ بالمنتجات المالية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

4.2.1 تقلبات كبيرة في أسعار السوق: قد تنخفض الأسعار بدرجةٍ كبيرة، وربما حتى الصفر.

4.2.2 قد تستغرق المعاملات بعض الوقت لتأكيدها. وعلى الرغم من أنّ الاحتمالية قد تكون منخفضة، إلا أنه من المهم الاعتراف بأنه من المحتمل ألا يتم تأكيد بعض المعاملات أبدًا. وتشير المعاملات غير المؤكدة إلى أنها لم تكتمل.

4.2.3 تُعد المعاملة نهائية ولا رجعة فيها. فمثلا إذا أرسل المستخدم أي مبلغٍ من الأموال إلى عنوان غير صحيح، فلن يتمكن من إلغاء المعاملة أو استرداد تلك الأموال.

4.2.4 قد تُفقد الأموال أو تكون غير متاحة للمستخدم إذا فقد أو نسي أي رقم تعريف شخصي ضروري أو كلمة مرور لازمة للوصول والاستخدام.

4.2.5 قد تكون هناك عيوب فنية غير معروفة متأصلة في تقنية البلوكتشين.

4.2.6 قد يتم إدخال قوانين ولوائح وسياسات جديدة وسنها في دول/مناطق مختلفة تؤثر في تنفيذ هذه الاتفاقية.

4.2.7 مخاطر المشروع: تتضمن مشاريع التمويل اللامركزي بعض الغموض مثل نقاط الضعف غير المتوقعة في العقد وهجمات القراصنة والتوقف المحتمل للمشاريع على السلسلة.

5. تُترجم هذه الاتفاقية إلى عدة لغات، وفي حال وجود أي اختلافات، تُعتمد النسخة الصينية.

6. تحتفظ Bitget بالحق في التفسير النهائي للاتفاقية.

7. النزاعات والقانون الحاكم والاختصاص القضائي والتحكيم

7.1 لتجنب الشك، تنطبق البنود المتعلقة بالقانون الحاكم وحل النزاعات في شروط الاستخدام على أي نزاعاتٍ أو مطالبات ذات صلة بهذه الشروط أو تنشأ عنها أو تتعلق بها.